Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мягкие рыхлые

  • 1 cashy bleas

    English-Russian dictionary of geology > cashy bleas

  • 2 cashy bleas

    Универсальный англо-русский словарь > cashy bleas

  • 3 yumşaq

    I
    прил.
    1. мягкий:
    1) легко поддающийся давлению. Yumşaq yorğandöşək мягкая постель, yumşaq balış мягкая подушка, yumşaq kreslo мягкое кресло, yumşaq ayaqqabı мягкие туфли
    2) нежный, негрубый, пухлый (о теле, частях человеческого тела). Yumşaq əllər мягкие руки, yumşaq dəri мягкая кожа
    3) тонкий, шелковистый (о волосах, шерсти). Yumşaq saçlar мягкие волосы, yumşaq yun мягкая шерсть
    4) свежий, нечёрствый (о хлебных изделиях). Yumşaq çörək мягкий хлеб
    5) перен. вызывающий приятные ощущения, не раздражающий, не резкий. Yumşaq hava мягкая погода, yumşaq səs мягкий голос, yumşaq iqlim мягкий климат
    6) легко поддающийся уговорам, влиянию, кроткий, уступчивый. Yumşaq xasiyyət мягкий характер, yumşaqtəbiətli мягкий по натуре
    7) не очень строгий, снисходительный. Yumşaq cəza мягкое наказание, yumşaq rəftar мягкое обращение; yumşaq cisim физ. мягкое тело, анат. yumşaq toxuma мягкая ткань, yumşaq damaq мягкое нёбо; yumşaq nəbz мед. мягкий пульс; yumşaq qanadlar зоол. мягкие крылья; yumşaq əhəngdaşı мягкий известняк, геол., тех. yumşaq rezin мягкая резина, yumşaq polad мягкая сталь, yumşaq metal мягкий металл, yumşaq vaqon ж.-д. мягкий вагон; yumşaq gil мягкая глина
    2. перен. добрый, вежливый
    3. рыхлый. Yumşaq süxurlar рыхлые породы, yumşaq qum рыхлый песок
    4. гибкий. Yumşaq cild гибкий переплёт
    II
    нареч. мягко. Yumşaq demək мягко сказать, yumşaq cavab vermək мягко ответить; yumşaq damaq səsi лингв. мягконёбный звук, yumşaq damaq samitləri лингв. мягконёбные согласные; yumşaq ət мякоть
    ◊ daşdan yumşaq nə olsa (yemək) быть не капризным в еде, есть всё, что дают; yumşaq damarını tapmaq kimin найти слабую струнку чью; yumşalıb ipəyə dönmək стать шёлковым; yumşalıb muma dönmək стать мягким, как воск

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yumşaq

  • 4 mildes Gebirge

    прил.
    2) горн. мягкие горные породы, рыхлые горные породы

    Универсальный немецко-русский словарь > mildes Gebirge

  • 5 Gebirge

    n
    2. разрабатываемые горные породы
    3. горы; горный кряж
    □ Gebirge, angeschwemmtes наносные горные породы
    □ Gebirge, aufgeschichtetes слоистые горные породы
    □ Gebirge, aufgeschlossenes разведанная горная местность
    □ Gebirge, aufgeschwemmtes см. Gebirge, angeschwemmtes
    □ Gebirge, aufgesetztes parasitisches слоистые паразитические горы (напр., вулканы)
    □ Gebirge, dürres безрудные породы
    □ Gebirge, edles жарг. богатые рудой породы
    □ Gebirge, eruptives изверженные породы
    □ Gebirge, festes 1. плотик 2. твёрдые [прочные] породы
    □ Gebirge, fließendes плывун
    □ Gebirge, frisches невыветрелые породы
    □ Gebirge, gesalzenes жарг. соленосные породы
    □ Gebirge, geschichtetes слоистые породы
    □ Gebirge, gutartiges рудоносные породы
    □ Gebirge, hängendes кровля (пласта)
    □ Gebirge, hartklämmiges весьма твёрдые породы
    □ Gebirge, höfliches жарг. рудоносные породы
    □ Gebirge, liegendes почва, подошва (пласта)
    □ Gebirge, loses рыхлые [сыпучие] породы
    □ Gebirge, mildes мягкие породы
    □ Gebirge, nachfallendes обрушающиеся породы
    □ Gebirge, quellendes вспучивающиеся породы
    □ Gebirge, rölliges окатанные обломочные породы
    □ Gebirge, schüttiges сыпучие породы
    □ Gebirge, schwimmendes плывун
    □ Gebirge, taubes жарг. пустая [безрудная] порода
    □ Gebirge, tektonisches тектонические горы
    □ Gebirge, totes жарг. пустая [безрудная] порода
    □ Gebirge, unaufgeschlossenes неразведанная [неисследованная] горная местность
    □ Gebirge, unedles жарг. безрудная порода
    □ Gebirge, unterjochtes «покорённые» горы (горы средней высоты, образовавшиеся из высоких)
    □ Gebirge, vorquartäres «дочетвертичные породы», коренные породы
    □ Gebirge, vulkanisches вулканические горы
    □ Gebirge, wasserführendes водоносные породы

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge

См. также в других словарях:

  • Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ …   Географическая энциклопедия

  • Инсульт по ишемическому типу — Ишемический инсульт Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт правого полушария головного мозга (на изображении расположен слева) МКБ 10 I63 …   Википедия

  • Инфаркт мозга — Ишемический инсульт Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт правого полушария головного мозга (на изображении расположен слева) МКБ 10 I63 …   Википедия

  • МУМИЯ — МУМИЯ, высохшее мертвое тело человека или животного. М. слово арабское и значит «асфальт». Оно вошло во всеобщее употребление через византийских писателей; соответствующее египетское слово «саху». М. бывают естественные и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГРУНТ — обобщённое название горных пород в строительном, дорожном деле, а такие в инженерной геологии. Различают Г.: скальные, полускальные, мягкие, рыхлые сыпучие, деформирующиеся …   Большая политехническая энциклопедия

  • Железные охры —         рыхлые, порошковатые минеральные скопления, состоящие главным образом из дисперсных глинистых частиц и метаколлоидных окислов и гидроокислов железа (гётита и лепидокрокита FeOOH, гидрогётита FeOOH X nH2O, гематита Fe2O3, гидрогематита… …   Большая советская энциклопедия

  • Молаccы — рыхлые отложения третичной системы в Швейцарии и вообще в области Альп. Господствующую породу М. составляют мягкие мергелистые песчаники серого цвета, при выветривании распадающиеся в рыхлый песок; кроме того, часто встречается конгломерат,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Молассы — рыхлые отложения третичной системы в Швейцарии и вообще в области Альп. Господствующую породу М. составляют мягкие мергелистые песчаники серого цвета, при выветривании распадающиеся в рыхлый песок; кроме того, часто встречается конгломерат,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шерстяная ткань —         текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами.          Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… …   Большая советская энциклопедия

  • Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… …   Википедия

  • Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»